英特卫宣布，累计销售达 270 万套的《英雄传说》系列最新一代《英雄传说 6：空之轨迹》，其完结篇的第 3 部作品《英雄传说 6：空之轨迹 the 3rd》（简称《空之轨迹 the 3rd》）即将以中文版的面貌与玩家见面，并于即日起正式展开预购。
为了让玩家更容易融入《空之轨迹》细腻的剧情和恢宏的世界观，英特卫表示《空之轨迹 the 3rd》中一百多万字的剧情将完全繁体中文化。而本次的游戏主题曲‘Cry for me, cry for you’，也仍然由演唱前作《英雄传说 6：空之轨迹 SC》片尾曲大受好评的小寺可南子担纲。
本作的角色设定风格将有所改变，包括艾丝蒂尔、约书亚、凯文、蕾恩、理查上校等前作角色都会再次登场。这次剧情是以隶属星杯骑士团的凯文与莉丝为主，描绘围绕古代文明遗产的壮大故事。在这次的第 3 部中，凯文与莉丝也会与前 2 部登场的 2 位主角艾丝蒂尔与约书亚有所交集。
故事发生的舞台设定为《空之轨迹 SC》的半年后，从‘利贝尔?方舟’的崩坏开始，围绕着一件神秘古代遗物‘雷克鲁斯方石’展开。主角是前作中极为活跃的角色之一凯文?格拉汉，游戏将以他为中心，描绘围绕古代文明遗产的壮大故事。
