PC上的超人气RPG《英雄传说 空之轨迹3rd》目前已经确定将会移植到PSP上，游戏讲述浮游都市里贝鲁阿库崩溃半年以后的故事。

　　在艾利波尼亚帝国东部、库罗伊州的中心都市巴里阿哈多。在那个郊外飞艇着陆的地方，出现了一名奇特少年的身影。他的名字叫作，凯文·格雷哈姆，他是从属于七耀教会的神父，同时也是负责对古代文明遗产阿帝法多的调查·回收·等事宜进行处理的星杯骑士团的骑士。

　　各地的贵族、暴发户、用巨款购买了二等舱的市民们。在船客愉快的嘈杂声中，凯宾在漫长的舷梯上独自度步。莱因特社所制的大型发动机发出低沉的轰鸣声，全长120塞儿距的巨船慢慢升上青空。新的旅程就要开始了……

　　阿鲁帝里亚法国是奉上天空的女神艾伊多丝的七耀教会总寺院的城市国家，位于塞姆里亚大陆中心部位，因为从大陆全境众多的信徒和宗教有关人员汇集的圣地所以出名。这里有各种各样的组织，主持监督祭祀仪式的“典礼省”，星杯骑士团的上位的“封圣省”，主管城市的防卫的“僧兵厅”等。星杯骑士团负责隐藏了危险力量的阿帝法多(古代文明的遗产)的回收且有关的所有事件的七耀教会的骑士团(秘密部队)。其所属人员，正骑士?副骑士共计只有1000人左右，被称呼为守护骑士的12名特别的骑士们所统领着。并且秘密拥有着被称呼为梅尔卡巴的高性能的专用水上飞艇。

　　莱因特社是在艾利波尼亚帝国设置据点的巨大综合技术制造厂。原本是专门制作火药的大炮?重火器,不过，从奥布明多发明开始，不但导力量枪·导力量兵器，导力量铁路和飞艇等的领域也开始着手制作，与卡鲁巴多共和国的威卢尼公司并列，发展成为世界二大制造厂。

　　露西塔尼亚号是莱因特公司为世人充分准备的豪华飞行客船的一艘。全长120塞儿距，是里贝尔的班轮的4倍的尺寸,不过，那个飞行速度700CE/h显得很慢。船内有大展望室，聚会会场，卡西诺房间，图书室等的设施，有时也作为派对场所面向贵族和大富翁举办面具舞会等。

　　凯宾·格雷哈姆是七耀教会的巡回神父并且是星杯骑士团的骑士。在半年前辉之环事件上，以各种各样的形式协助了艾斯堤鲁等人,不过，带着其真正的目的，冷静而透彻的实行力达成了任务。作为要统率骑士团的12名的守护骑士的第五位，拥有外法猎人的绰号。女主角莉丝·阿尔赞特是七耀教会的修女并且是星杯骑士团的从骑士。以前与同是孤儿的凯宾一起在福音所(教会的孤儿院)成长了。有一个名叫露芬娜的姐姐,不过，5年前由于事故逝世了。她拥有独特的步伐，爱好吃东西和读教会的圣经。武术的功夫非常强劲，会使用伸缩自如的法剑。